澳贸易部长见证A2奶业公司与中国农垦战略合作续签仪式

　　ACB News 《澳华财经在线》堪培拉现场报道，2018年8月14日下午，广受市场关注的著名a2奶业公司（a2MC ， ASX：A2M）与中国农垦控股上海有限公司（CSFA Holdings Shanghai Corporation。以下简称CSFAHS）战略合作续签仪式在堪培拉国会大厦举行。澳大利亚贸易部长史蒂文.邱博 (The Honourable Steven Ciobo MP Minister for Trade, Tourism and Investment) 出席见证签字仪式并发表了热情洋溢的祝贺词。

( 史蒂文.邱博部长见证双方签约 图片来源：ACB News 《澳华财经在线》)

　　出席仪式的企业代表有中方CSFAHS总经理赵庆永先生，CSFAHS副总经理骆晓莉女士，陈凯先生以及中国农垦澳大利亚公司总经理夏泽胜先生等；澳方则包括a2MC董事总经理兼首席执行官简.哈特历卡（Jayne Hrdlicka）女士以及a2MC的亚太地区首席执行官彼得.内森（Peter Nathan） 等a2公司高管团队。昨天的签字仪式确认了这两个实体之间的战略合作关系再延长三年。

( 签约现场 图片来源：ACB News 《澳华财经在线》)

　　CSFAHS与a2MC合作拓展中国市场始于2012年， CSFAHS一直是a2公司婴幼儿营养产品进入中国大陆的独家进口代理商和强有力的合作伙伴。除了进口服务外，还提供本地市场监管咨询，产品可追溯性质量控制等。因为这个强强联手的合作，a2品牌在中国市场上取得了骄人的成绩，短短4年里，其销售量达到了同类产品中国市场总额的5.1%。

（澳联邦贸易旅游及投资部部长Steven Ciobo 主持并致辞 。图片来源：ACB News 《澳华财经在线》）

　　“非常高兴作为联邦贸易部长出席今天的签字仪式，中国农垦与a2MC的成功合作让我看到了中澳双边经贸关系的牢固力度，代表了中澳经贸关系的深化与扩展”。签约仪式上，邱博这样表示。部长还指出，“澳大利亚一直享有绿色，清洁产品的美誉，我们有世界级的生态环境，高质量的产品，及注重高品质的生产流程，中国消费者可以放心享用澳洲产品。我很高兴看到你们两个公司在成功合作5年后再续三年合约。”

（a2MC总裁简. 哈特历卡致辞 图片来源：ACB News 《澳华财经在线》）

　　a2MC总裁简. 哈特历卡接着发言说：a2MC的成功来自于重视与战略伙伴的合作，与中国农垦的合作历程就是这样一个实例，我们在过去5年的合作非常有成效。中国农垦是个大型国有企业，不但在农业生产领域根基很深，也是一个有强大市场通道的公司。中国农垦集团五年来一直是a2重要的合作伙伴，他们有对中国市场深厚的本地知识，能力和渠道，我们非常看重这点。a2奶业很荣幸加入CSFAHS家族。今天的里程牌事件标志着两个实体之间非常成功的工作和伙伴关系的继续，新协议加强了双方对中国销售增长的信心。我期待着在今后的许多年里与CSFAHS继续一起努力，密切合作，通过CSFAHS开拓的62个经销商，1万多家零售店将我们与众不同的高品质a2产品送达千百万中国的家庭中。

（CSFAHS总经理赵庆永先生致辞 图片来源：ACB News 《澳华财经在线》）

　　CSFAHS总经理赵庆永先生在仪式上最后一个致辞。他表示，作为一个国有公司，我们的愿景是为中国百姓提供优质，安全的农畜牧业产品。我们与A2从2012开始的合作非常成功，而且双方配合越来越好。赵永庆谦虚地表示，“a2在中国市场成功的原因主要归结于产品好，a2公司对品质的执着追求以及及我们在过去几年了建立起来的良好稳固的合作伙伴关系。这印证了我们习总书记的话：不忘初心，方得始终。”

　　赵庆永指出，这次续约标志着我们对未来合作的信心。我们会一起坚守信念，专注地把a2做好。我们双方都准备好了要让a2成为中国妈妈的骄傲。未来3年里，我们将携手并进为中国孩子奉献爱心，也为增进中澳两国的友谊做出贡献。

（邱博部长回答ACB News记者提问 图片来源：ACB News 《澳华财经在线》）

　　仪式结束后有媒体提问和互动环节。《澳华财经在线》副总编张智森向部长提问，a2MC与CSFAHS的合作成功得益于他们之间的互补，更重要的是a2找到了一个有地方智慧及卓越能力的优秀中国当地合作伙伴，其实海外品牌或公司在中国市场的成功关键是在中国当地找到优秀合适的合作伙伴。

　　“请问部长先生，这方面澳大利亚联邦政府，或您的部门会给澳大利亚公司提供什么帮助？”

　　对此，邱博部长回答道，澳洲贸易部一直在努力帮助澳洲公司在中国市场寻求机会，今天出席签字仪式就是这样一个例子。我们贸易部下属的澳贸委（Austrade）与澳洲长驻中国的各个使领馆一起一直在努力为澳洲公司寻找中国当地合作伙伴，为他们的成功合作搭桥牵线。澳贸委将继续致力加强推动这种合作。

　　签约仪式前后，ACB News 《澳华财经在线》记者还独家单独采访了a2MC及CSFAHS 的几位主要负责人，就部分市场及投资人关注的问题进行探讨。

（彼得.内森接受ACB News记者采访 图片来源：ACB News 《澳华财经在线》）

　　在被记者问及“a2在中国非常成功，如何看待未来市场层面可能的竞争出现？”问题时， a2MC的亚太地区首席执行官彼得.内森回答称，当某个产品取得成功时，或早或晚将引来更多的跟进者和竞争。他表示a2团队有信心在竞争越加激烈的情况下持续成长。a2公司有着a2奶行业“先行者”主要优势。"从其它层面来讲，我们也欢迎竞争 ，竞争同时亦表示着a2 奶制品（不含A1蛋白的乳制品）受到了市场和消费者认可，并表明市场在扩大。" 彼得.内森语气沉着但充满自信。

（简. 哈特历卡接受ACB News记者采访 图片来源：ACB News 《澳华财经在线》）