《嗝嗝老师》票房仅2000万 但口碑不俗

女主演拉妮·穆赫吉与广州观众分享幕后心得。

南都讯 记者刘平安 近年来，《摔跤吧！爸爸》、《小萝莉的猴神大叔》等印度影片接连给中国观众带来惊喜，这些被中国观众称为“印度神片”的商业电影，通过富有技巧的流畅叙事和恰到好处的故事节奏，将满满正能量和爆棚情感触达观众，最终自然收获不俗口碑。

已于上周五上映的《嗝嗝老师》也同样。影片的主演拉妮·穆赫吉日前也来到广州和影迷互动，拉妮·穆赫吉在印度是国民影后级别的演员，和中国观众熟悉的“三汗”有多次合作，并且是多年好友。因为《嗝嗝老师》是教育题材，当天除了有不少热爱印度片的影迷到场支持———现场甚至有影迷能直接飚印度语和主创无障碍交流，还有教师带学生前来观影。截至发稿时，该片的票房虽仅有约2000万，但豆瓣评分7 .6，“被感动”、“看泪崩”的网友不在少数，尽管影片“每一个情节都可以预想到”，但印度片熟悉的配方和相似的套路依然很奏效。

A 翻版好莱坞电影，但有印度本土议题

影片的主人公奈娜从小患有妥瑞氏综合征，这种与神经有关的疾病导致女主常常身体抽搐并发出“吱吱嗝嗝”的怪声。难免地，奈娜在求学过程中遭受无数白眼和霸凌，而直到学校校长在一次集会上巧妙地让大家了解了她的情况，奈娜自此立下了成为一名教师的目标。终于，她的梦想实现了，然而她被指派的班级却是全校最顽劣的贫民学生……《嗝嗝老师》的剧情似乎有些熟悉？其实，影片改编自好莱坞电影《叫我第一名》(Front of the Class)，不过印度的这一版本，大刀阔斧，加入了不少本土的社会议题———这不正是印度片的拿手好戏吗？

B 以女性为主角讲故事，比较难得

首先，主人翁被设定为一名女教师。虽然《嗝嗝老师》并未过多涉及性别平等的问题，但放置在印度的社会环境之下，并且考虑到影片若找“三汗”中任意一名男演员主演，票房号召力显然会更大，这一改编就颇为难得。女主角拉妮·穆赫吉也表示，印度电影大多是男性为主角的，不过近来也涌现了越来越多为女性发声的电影。“我认为世界上的所有女性都是独特的存在，都能在某些范围内发挥自己的能力，为女性发声。而以女演员为主演的电影，也会让观众对女性现状更感同身受。”

C 上脑神曲+教科书级别演技，这个老师让人信服

其次，影片并没有过多展现女主角在病痛上的艰难，相反通过奈娜老师的视角，用一个类似《放牛班的春天》的暖心故事，反映印度贫富差距巨大、教育资源分配不均等扎心的社会现实。这些问题尽管是残酷的，但影片还是选择用励志且正能量的方式来讲述，比如偶尔来一段很flow的饶舌嘻哈，又或者配上振奋人心的“上脑神曲”。

有观众好奇拉妮·穆赫吉如何揣摩一位妥瑞氏综合征患者在不同情况下的状态？拉妮表示，因为身边没有类似的病例，也出于对患病群体的尊重，她选择在网络观看youtube视频等方式了解这一群人，再通过思考人物状态去贴近角色：“这对我而言并不是一件很难的事，这是我25年的演艺生涯积累下来的经验，也是一个演员的职责和义务。”拉妮·穆赫吉用教科书级别的精湛演出，让观众们对“嗝嗝老师”的观感从“有点儿尬”到完全信服，也是十分犀利了。

《嗝嗝老师》的故事是俗套的，但因配备成熟的叙事技巧和精湛的演出，它依然能将情感传递出去。这部印度电影依然像是一篇工整的应试作文，套路大家都懂，瑕疵也有，但分数并不低。