◆◆◆ 文 | 好物君 不读三国,怎知英雄。 小时候看过的《三国演义》,让当时年少的我们,多少人幻想、向往着英雄纵横,逐鹿天下的三国时代。 男孩看三国,可添英雄气,女孩读三国,积淀女儿柔情。再加上学习传统文化的热潮,以及升学考试的重视,让孩子读读三国,是必不可少的选择。 然而,很多家长在购物网站上输入“三国童书”或“三国绘本”时都傻眼了。拼音版、缩编版、趣味版……参差不齐的上百种三国童书,根本无从选择。 我们的孩子缺少的不是书,而是好书。 四年前,儿子三岁的有且,也面临着相同的难题。 有且是一个热爱三国文化的爸爸,小时候就抱着收音机听三国,稍大一点更是一遍一遍地翻看《三国演义》。关羽、张飞、赵云……都是他心中顶天立地的大英雄。 作为《三国演义》的铁杆粉丝,自己的孩子却每天浸润在国外的动画片中,心里的英雄是蜘蛛侠、钢铁侠等,有且始终觉得少了些什么。 家中随意乱丢的三国杀纸牌引起了孩子的兴趣,有且就此打开了三国故事的话匣子,给孩子讲桃园三结义、温酒斩华雄、三顾茅庐、火烧赤壁…… 孩子听得开心,有且讲得过瘾。慢慢地孩子爱上了三国,一如有且小时候。 有且不满足自己讲给孩子听,想让孩子读到系统全面的三国故事,于是他到线上网站,去线下书店,几乎找遍了所有儿童题材的《三国演义》。 但市面上给孩子看的三国故事,要么插图粗制滥造,要么文字粗略晦涩,缩写原著,有且并没有找到一本满意的。 ▲有且和他的儿子 为了让自己3岁的儿子能看到优质的三国绘本,有且毅然决然地决定:自己给孩子做一套三国绘本。 做一本好书,哪有那么容易!但热爱三国的激情和对自己儿子的爱,并没有让有且停下脚步。既然自己不专业,那就找到最专业的人,一起来完成这件事。 有且询问专业的出版社,找到专业的编辑沟通了解,多次努力之后,他才明白,想要做一套要给孩子阅读的三国故事,首先要明白: 文字怎么改编? 才能既保留原著内容又让孩子读得懂 插图怎么画? 才能既还原人物原型特征又能让孩子喜欢和接受 什么样的一套三国? 才能让低年龄的孩子愿意读下去,还读得轻轻松松,有所收获? 有且反复地思考这些问题,怀着一颗初心,带着一份执念,为此死磕4年,最终完成了这套不止孩子喜欢,好物君翻开都爱不释手的——水墨丹青古典名著:《幼三国》。 上千个日夜认真打磨,反复增减修改,只为让孩子拿到一本愿意读、喜欢读、记得住的三国绘本。 那么,有且为了做出这套《幼三国》,4年做了什么?又是怎么得到行业内和好物君认可的? 中国风的手绘画风 画得用心,美得传神 中国故事,最好的呈现形式自然要用中国画。 然而市场上大多数三国绘本都偏日、韩风或卡通风,丝毫没有中国古典艺术的韵味。更有甚者,索性在绘本中使用由电脑合成的插画,这样的人物辨识度低,孩子看过之后完全记不住谁是谁。 如果插画和文字的不协调混搭,不仅曲解原著,还会造成孩子审美上的偏差。所以给孩子三国绘本,怎样的文字和画风尤为重要。 翻开这套《幼三国》,则是完全不一样的视觉享受。以水墨丹青形式刻画的人物和情节,每页都是一幅意境悠远的水墨画。 《三国演义》中有上百个人物,想要招孩子喜欢,看过有印象、记得住,就需要插画人物个性鲜明、活泼有特色。为此,《幼三国》中的每个人物都是细细地磨出来的。 《幼三国》第一个人物刘备的“定妆照”就画了近百张。张飞要少一些,也画了20次左右。 先带着你们看看张飞的“手绘出生”轨迹: 线稿张飞,有点呆萌,不满意,改! ▼ 再稿有点土,要知道,张飞可是有钱人, 继续改! ▼ 改改改…… ▼ 最终定稿: 捋着胡子,瞪着眼睛,粗、猛、 凶、憨的张飞一下子深入人心。 父母都知道,孩子的注意力非常容易分散,如果插画过分花哨杂乱,孩子很难专心看下去。 考虑到这一点,《幼三国》人物塑造在细致鲜明的基础上,尽量保持简洁大方,寥寥数笔就勾勒出一个个活灵活现的人物。 《三国演义》中写刘备: “两耳垂肩,双手过膝,目能自顾其耳,面如冠玉,唇若涂脂。” 《幼三国》中的手绘刘备,完美地遵从原著,复原他的帝王之相:大耳垂、长手臂、双目有神、面如冠玉。 ▲左:张飞,右:刘备 《幼三国》不仅对人物形象严格把关,来回修改,在故事情节表现方面,也是下足了功夫。 《幼三国》中刘备卖草鞋的情节手绘稿 孩子阅读时,根据人物的神态、动作就能了解故事的基本内容。 书中每一幅图,都是一个精彩的故事。比如:司徒王允巧施连环计▼ 司徒王允为了除掉董卓,利用貂蝉的美色离间他和吕布的关系。吕布有勇无谋,贪财好色,见到貂蝉口水都流出来了。而貂蝉加以逢迎,讨吕布欢心。王允则对吕布中计,面露喜色。 通过三个人物的神态,孩子们更容易理解这个复杂的故事。 水墨丹青古典名著《幼三国》 单卷(5册) 十点读者优惠价:148元 第一、二、三卷(共15册) 十点读者优惠价:443.8元 简洁通俗的语言 读得开心,记得深刻 光有高品质的插图还不够,《幼三国》充满童趣,通俗易懂的文字改编也是一大亮点。 1.语言简洁但不浅显,幽默风趣但不低俗恶搞。 《幼三国》中每一句话都经过作者反复地推敲,以最适合孩子的方式讲出,语言轻松顽皮,极富童趣,孩子读了之后真地会上瘾的! 例如:张翼德挥鞭打督邮▼ 张飞把督邮绑在马桩上,一边骂他害民贼,一边从树上折下柳条,打他的屁股。 “哎呀!哎呀呀!疼死我啦!”督邮一个劲儿地惨叫,张飞一连打断了十几根柳条。 如此儿童化的语言,让人憋不住笑,读完之后大呼过瘾! 2.忠实古本原著,精心改编为24万字。 为了确保孩子们看到的是生动的“真三国”,不是大事年表,不是原文照搬,也不是故事梗概,才值得每一个孩子反复阅读。 《幼三国》中的文字、情节,从英雄出世到三分归晋,都是遵从原著的脉络,涵盖三国中完整的故事情节。 传统文化是民族的根脉,在未来的社会,传统文化越来越重要,它关系到一个人的竞争力,更决定着一个人的文化素养。所以从小让孩子接触正统的、完整的传统文化滋养十分重要。 3.合理分册,符合孩子的认知水平。 《幼三国》保证了内容上的完整,但也考虑到不能把内容一股脑的灌输给孩子。 因此将整套图书分为8卷,每卷图书对应一个主题,前后呼应,使孩子看得更快,记得更牢,像追剧一样追书。 其中每卷分5册,一册80页,这样的编排十分适合孩子的阅读习惯。 把大部头的书籍合理分割,既增添了孩子的阅读兴趣,也使孩子更容易收获成就感。 |